Getting Better
(Lennon-McCartney)
It's getting better all the time.
I used to get mad at my school (no, I can't complain),
the teachers that taught me weren't cool (no, I can't complain).
You're holding me down (ah!), turning me round (ah!),
filling me up with your rules (foolish rules).
I've got to admit it's getting better (better),
a little better all the time (it can't get no worse).
I have to admit it's getting better (better),
it's getting better since you've been mine.
Me used to be angry young man,
me hiding me head in the sand.
You gave me the word, I finally heard,
I'm doing the best that I can.
I've got to admit it's getting better (better),
a little better all the time (it can't get no worse).
I have to admit it's getting better (better),
it's getting better since you've been mine.
Getting so much better all the time.
It's getting better all the time (better, better, better).
It's getting better all the time (better, better, better).
I used to be cruel to my woman,
I beat her and kept her apart from the things that she loved.
Man, I was mean, but I'm changing my scene,
and I'm doing the best that I can (foolish rules).
I admit it's getting better (better),
a little better all the time (it can't get no worse).
Yes, I admit it's getting better (better),
it's getting better since you've been mine.
Getting so much better all the time.
It's getting better all the time (better, better, better).
It's getting better all the time (better, better, better).
Getting so much better all the time. |
Mejorando*
(Lennon-McCartney)
Esto mejora por momentos.
Solía tener mal genio en la escuela (no puedo quejarme)
y los profesores que me daban clase no eran muy espabilados.
Metiéndome en cintura, haciéndote caso
y dejándome guiar por ti (tontamente)
tengo que admitir que esto va mejor,
un poco mejor cada día (no puede ir peor).
Tengo que admitir que esto va mejor,
que va mejor desde que estás conmigo.
Solía ser un joven rebelde,
que escondía su cabeza en la arena
pero tú me diste ánimos, por fin te oí
y hago las cosas lo mejor que puedo.
Admito que esto va mejor,
un poco mejor cada día (no puede ir peor).
Admito que esto va mejor,
que va mejor desde que estás conmigo,
mucho mejor cada día.
Esto mejora por momentos.
Esto mejora por momentos.
Solía ser cruel con mi mujer,
la golpeaba y la separaba de las cosas que le gustaban.
Era un bribón, pero me estoy corrigiendo
y hago las cosas lo mejor que puedo (tontamente).
Admito que esto va mejor,
un poco mejor cada día (no puede ir peor).
Sí, admito que esto va mejor,
que va mejor desde que estoy contigo,
mucho mejor cada día.
Esto mejora por momentos.
Esto mejora por momentos,
va mucho mejor cada día. |
